Štádiá eskalácie

Späť na obsah

Keď vypracujeme a uskutočníme nenásilnú kampaň za spoločenskú zmenu, musíme zájsť ďalej než je zverejnenie nespravodlivostí a protestovanie proti nim; musíme odmietnuť spoluprácu s utláčateľmi a nenásilne zasahovať. Musíme tiež uskutočniť konštruktívne programy, v ktorých budeme skutočne žiť zmenou, ktorá je naším cieľom.

Vzájomný vzťah medzi konfrontačnou akciu a konštruktívnou akciu v rôznych štádiách kampane je znázornený v tabuľke „Štádiá eskalácie nenásilnej kampane“. Táto tabuľka sa zakladá na knihe Theodora Eberta „Nenásilná vzbura – alternatívy voči občianskej vojne“. V začiatočných štádiách nenásilnej kampane sa dôraz kladie na to, aby sa problém vniesol do verejnej sféry. Dobre zorganizovaná kampaň využije verejné protestné akcie a predstaví tiež možné alternatívy (konštruktívnu akciu) ako spôsob pritiahnutia pozornosti na problémy a podpory zmeny. Ak to neprinesie želané výsledky, kampaň sa môžu posunúť do „druhého štádia“. V tomto štádiu kampaň zvyšuje verejný tlak vďaka usporiadaniu legálnych foriem nespolupráce (iniciatívy fair trade, alternatívne ekonomické štruktúry, nenásilná intervencia atď.). V tomto štádiu je cieľom zvýšiť stávky (spoločenské náklady) a minimalizovať odmeny pre tých, ktorí sa dopúšťajú nespravodlivostí alebo z nich profitujú. V tom istom čase bude kampaň s najväčšou pravdepodobnosťou pokračovať vo svojom používaní akcií z prvého štádia.

Toto by na dosiahnutie požadovaných cieľov malo stačiť. Ale ak nie, je tu možnosť použitia nenásilných akcií vyžadujúcich od aktivistov omnoho viac rizika a ktoré tiež predstavujú omnoho silnejšie vyhlásenie pre verejnosť. Tretie štádium eskalácie využije nenásilnú občiansku neposlušnosť ako protest (protestné sedenia, blokády, štrajky, odmietnutie ísť do vojny) ale tiež občianske obsadenie úradov, vykonanie akcií, ktoré uplatňujú autoritu alebo implementujú štruktúru bez zákonného práva urobiť tak. Príkladom tohto je poskytnutie útočiska pre zabránenie deportácie utečencov, nenásilná intervencia, reverzné štrajky alebo vybudovanie environmentalisticky múdrej dediny na mieste výstavby environmentálne deštruktívnej továrne.

Ako sa budú nenásilné kampane vyvíjať, ich stratégie budú eskalovať z jedného štádia do ďalšieho, ale aj naďalej budú používať akcie z predchádzajúcich štádií. Táto tabuľka by nemala naznačovať, že je tu neflexibilná lineárna eskalácia. Je však užitočné ukázať vzájomný vzťah týchto štádií a typov akcií. Kampaň sa môže vedome rozhodnúť, že sa posunie z jedného štádia do ďalšieho (nahor alebo nadol), zatiaľ čo si bude vyberať najefektívnejšie akcie pre situáciu. Počas celej kampane je dôležité snažiť sa zapojiť do dialógu s protivníkmi, keď sa človek pokúša nájsť riešenia, ktoré zahrňujú všetky strany. V určitých obdobiach, napríklad, môže mať tento dialóg jednoduchší začiatok, v prípade, že kampaň dočasne zníži svoj verejný nátlak. Kampaň sa tiež môže rozhodnúť, že je efektívnejšie zvýšiť svoju prácu na konštruktívnej akcii a zdržať sa konfrontačných akcií, alebo naopak.

Pre vykonanie úspešnej kampane je dôležité mať pokračujúce hodnotenie aktivít kampane a ich efektívnosti. Vaša skupina môže použiť rámec tejto tabuľky na sledovanie implementácie konštruktívnych, rovnako ako konfrontačných akcií kampane v priebehu času, pre pomoc s hodnotením, ako spoločne pracujú na dosiahnutí vašich cieľov.

Prebral a z nemčiny do angličtiny preložil Eric Bachman. ''Táto tabuľka je založená na "Tabuľke eskalácie nenásilných akcií" na strane 37 v knihe "Gewaltfreier Aufstand – Alternative zum Bürgerkrieg" (Nenásilná vzbura – alternatívy voči občianskej vojne) od Theodora Eberta", Waldkircher Verlagsgesellschaft mbH, 1978 ISBN 3-870885-030-1