Glosario de terminos

Volver al indice

Grupo de afinidad

Grupo autónomo de 5 a 15 personas cuyos miembros no sólo tienen afinidad entre ellos, sino que conocen las capacidades y debilidades de cada uno y se apoyan mutuamente cuando participan (o intentan participar) juntos en una campaña noviolenta. Este grupo toma decisiones colectivas sobre la acción.

Boicot

Ausencia de cooperación social, económica, o política.

Bustcard

Tarjeta de bolsillo con directrices y recomendaciones sobre qué hacer si la policía te detiene durante una acción.

Campaña

Conjunto de actividades y acciones realizadas durante un período de tiempo para conseguir unas metas específicas y previamente declaradas. Las campañas son iniciadas porun grupo de gente con una comprensión y visión común que identifican metas y empiezan un proceso de investigación, formación, y entrenamiento que reforzará y hará crecer el número de participantes que se comprometen con las actividades y acciones. .

Desobediencia civil

El rechazo activo a obedecer ciertas leyes, exigencias, o mandatos de un gobierno o de un poder de ocupación sin acudir a la violencia física. Es una de las primeras tácticas de la resistencia noviolenta.

Resolución de conflictos

Reconciliar perspectivas, historias, o experiencias opuestas y encontrar una respuesta que promueva y proteja los derechos humanos de todas las partes involucradas.

Toma de decisiones por consenso

Un proceso de toma de decisiones que aspira a tener en cuenta las preocupaciones de cada persona, a menudo modificando una propuesta varias veces durante el proceso. Se basa en la escucha, en el respeto, y en la participación de todos. La toma de decisiones consensuada es muy diferente de la toma de decisión por mayoría, que a menudo lleva a una lucha entre dos soluciones diferentes.

Programa Constructivo

El proceso de construir una nueva sociedad en el caparazón de la antigua. Robert Burrowes lo describe así: “para las personas individuales, el programa constructivo significó más poder--desde--dentro a través del desarrollo de la identidad personal, la confianza en sí mismo y y audacia. Para la comunidad, significó la creación de un nuevo modo de relacionarnos desde lo político, lo social y lo económico”. En algunos casos donde ha habido revoluciones políticas pero la población no estaba organizada para ejercer su auto-determinación, crear una sociedad nueva ha sido muy difícil, y demasiado frecuentemente, el resultado ha sido que una nueva dictadura ha usurpado el poder.

Evaluación

Un proceso después de una acción o experiencia de formación en el que los miembros de un grupo comparten lo que han experimentado, sentido, y aprendido durante la experiencia, y también miran cómo este aprendizaje puede ayudar en el futuro.

Acción directa

Cualquier acción en que las personas o los grupos actúan directamente para conseguir cambios en lugar de pedir o esperar que otros lo hagan en su lugar. Interrumpir un sermón pronuclear en la iglesia sería una acción directa; redactar una queja sobre el sermón al vicario del obispo sería una acción indirecta. Cualquiera de las dos podría ser efectivo para mover el tema.

Atribución de poder (empoderamiento)

Apoyar a la gente para que tengan más control sobre sus vidas. El empoderamiento puede significar mejorar las habilidades (o tener habilidades propias y conocimiento), aumentar la confianza en uno mismo, y desarrollar la autonomía personal.

Facilitar / Dinamizar

Se usa en una variedad de situaciones de grupo para describir la acción de una persona (un facilitador) cuyo papel consiste en trabajar con procesos de grupo para asegurar que las reuniones son fluidas y alcanzan un nivel alto de consenso, para ayudar a un grupo de gente a que entiendan sus objetivos comunes, y ayudarles a planear cómo alcanzar esos objetivos. Esto se realiza sin que el dinamizador se posicione en la discusión.

Género

Género es una construcción social ideológica que define los roles, los sistemas de creencias y las actitudes, imágenes, valores y expectativas de los hombres y las mujeres. Contribuye en gran medida a crear relaciones de poder, no sólo entre hombres y mujeres, sino también entre grupos. Todo ello causa muchos problemas sociales.

Derechos humanos

Derechos legales que garantizan la vida, la libertad, y la seguridad de todo ser humano, basados en leyes y tratados internacionales.

Noviolencia

Tanto (1) el comportamiento de las personas que ante un conflicto se abstienen de usar la violencia; como (2) cualquiera de los diferentes sistemas de creencias que rechazan la violencia (directa y estructural) por principio, no sólo como poco práctica. De otra manera es mejor no utilizar el término, pues a menudo conduce a la ambigüedad y a la confusión. Para describir acciones específicas o movimientos, los términos recomendados son: “acción noviolenta”, “resistencia noviolenta”, o “lucha noviolenta”.

Acción noviolenta

Una acción basada en el deseo de terminar con la violencia –sea violencia física o lo que se llama “violencia estructural” por privación, exclusión social y opresión– sin que se cometa más violencia. Es una alternativa a la sumisión pasiva y a la violencia. Las técnicas usadas en la acción noviolenta incluyen muchos métodos específicos agrupables en tres clases principales: protesta y persuasión noviolenta, no-cooperación, e intervención noviolenta.

Resistencia noviolenta

Lucha noviolenta, guiada mayormente por la no-cooperación, como reacción a un acto, política (táctica), o gobierno que una persona o grupo no acepta. Los términos generales “acción noviolenta” y “lucha noviolenta” son preferibles para referirse a la técnica de acción noviolenta en general y a la acción en la que un grupo noviolento también toma la iniciativa o interviene, como en una sentada.

Lucha noviolenta

Un sinónimo para “acción noviolenta”.Este término también se puede usar para indicar que la acción noviolenta en un conflicto es particularmente decidida o agresiva. “Lucha noviolenta” es especialmente útil para describir la acción noviolenta contra determinados e ingeniosos oponentes que usan medidas y contramedidas represivas.

Pacifismo

Oposición a la guerra o a la violencia como medio para resolver conflictos o para obtener ventajas. El pacifismo cubre un amplio abanico de puntos de vista que se extiende desde creer que los conflictos internacionales pueden y deben ser resueltos pacíficamente a llamamientos para la abolición de los ejércitos y la guerra, la oposición a toda organización de la sociedad mediante la fuerza gubernamental (anarquismo o pacifismo liberal), el rechazo al uso de la violencia física para obtener objetivos políticos, económicos o sociales, la condena de la fuerza excepto en casos donde es absolutamente necesario para que avance la causa de la paz y oposición a la violencia bajo cualquier circunstancia, incluida la defensa propia y la de los demás.

Poder popular

La capacidad de poder de una población movilizada y sus instituciones usando formas de lucha noviolentas. El término se usó especialmente durante la insurrección filipina de 1986.

Poder

Puede definirse como la capacidad de tener un impacto en el mundo. El poder puede verse de diferentes maneras:

• Poder con: poder que viene de la gente que actúa en colaboración. Individualmente pueden no tener ningún poder, pero juntos son más fuertes que la suma de sus partes.
• Poder para: un poder capacitador, derivado de una convicción interior, de un conocimiento adquirido, o de una habilidad, de una inversión de confianza o asistencia por parte de otros, o de la habilidad para usar recursos externos (por ej., dinero, herramientas).
• Poder sobre: el poder dominante donde la voluntad de una persona prevalece.

Unidad de arresto

Una táctica de control de la policía antidisturbios en la que varios agentes con equipos antidisturbios se lanzan hacia delante, a veces en forma de cuña para atravesar la parte frontal de una multitud y agarrar a una o más personas de la manifestación.

Movimientos sociales

Un tipo de acción de grupo. Son grandes grupos informales de personas y/o organizaciones centradas en temas políticos o sociales específicos, en otras palabras, en impulsar, resistir, o deshacer un cambio social.

Estrategia y táctica

Términos a menudo confundidos. Las tácticas son los medios usados para conseguir un objetivo, mientras que la estrategia es el plan general de la campaña, que puede incluir pautas complejas de operaciones, de actividades, y de toma de decisiones que conducen a una ejecución táctica. La estrategia es un plan de acción a largo plazo diseñado para alcanzar una meta particular, frecuentemente “a ganar”. La estrategia se diferencia de la táctica o de las acciones inmediatas con recursos disponibles en que está ampliamente premeditada y a menudo ensayada en la práctica. Las estrategias se usan para ayudar a entender y a resolver más fácilmente el problema o problemas.

Violencia

Inflingir o amenazar con inflingir heridas o la muerte a personas. Todo comportamiento no se puede clasificar fácilmente como “violento” o “noviolento”; hay varias categorías entre estos dos extremos, incluyendo la “destrucción de propiedades”. Al informar sobre una manifestación o un movimiento de resistencia que es principalmente o exclusivamente no violento, hay que tener cuidado para distinguirlo, por ejemplo, de los actos de violencia causados por pocas personas (que se niegan a seguir los acuerdos de la acción, que actúan deliberadamente así por razones políticas o por ser agentes provocadores). Igualmente, una manifestación no debería ser descrita como “violenta” cuando es violentamente atacada por la policía o por las tropas pero no obstante mantiene su disciplina noviolenta.